ミントは葉のみ使うので茎は取り除きます。包丁の背を使い軽く叩いて香りを立たせます。
Take half of the mint and keep the other half in the fridge for next time. Trim the ends then, using the back of the knife, bang the stalks sand leaves to open the flavours. Or you may roughly teat the mint into pieces asnd place into the jug
ライムは縦半分に切り、絞って果汁と果実のみをポットに入れます。1のミントも一緒に入れます。
Slide the lime in half along the longer side (note like the equator). Keep half in a plastic bag in the fridge for next time. Cut the half of lime into two halves, then cut the flesh, not the skin, into segments, then squeeze into the jug, then pout that piece of lime in the jug with the mint
イチゴはヘタを取り、2～4等分にカットし、ポットに入れます。
Trim the strawberries and depending on size, cut into 2 or 4 pieces each, and put into the jug
ミネラル炭酸水をポットに注ぎ、冷蔵庫で冷やします。
Add sparkling mineral water to fill the jug and hold the the fridge
コップに注ぎ、お好みで氷をいくつか入れて、リフレッシュ！
Pour tall glass and if you like ice, add some, and refresh!